US publisher Nicalis is under fire for its use of takedown notices against a variety of projects relating to hit indie game Cave Story.The Metroidvania title was developed by Daisuke ‘Pixel’ Amaya and first released in 2004 as a freeware title, before Nicalis worked with him to develop ports for Wii and DS.Nicalis has also…