Briana expressed that it makes her “sad” that her daughters Nova and Stella don’t know their dads (Devoin and Luis, respectively) the way they should. And during tonight’s Teen Mom 2 episode, the mother of two tried to strengthen her little girls’ bonds with their fathers. First, Briana wanted her eldest to spend the night…