A new docuseries titled “Confronting a Serial Killer,” executive produced and directed by Emmy-winning filmmaker Joe Berlinger, will debut on Starz this spring. The series will have its world premiere at the SXSW Film Festival in March. Po Kutchins (“The Murder of Laci Peterson”) will serve as showrunner and executive producer. The five-episode series will tell…